14:05

To kneel down at your feet.
Уважаемые пятерощники по английскому языку и прочие люди, которые знают его лучше, чем мой уровень плинтуса.
Посоветуйте какие-нибудь пособия для самообучения. Может встречали хорошие учебники и так далее. С произношением у меня проблем нет, проблемы в основном в построении письменности, временах и так далее.

Я умею гуглить, конечно, и на торрентах покоряю моря, но никак не могу найти что-то полезное. Большей частью многие аудио/видео/книги ориентируются на разговоры хелло хелло, хау ар ю и так далее, без грамматики и прочих важных вещей.

Может кто-то вообще даст советы, как его изучать -_-

@темы: #вопрос

Комментарии
21.10.2013 в 14:55

rosianna
уффф, если честно, не помню ни одного своего учебника по инглишу из России ^^" но мой тебе совет - ищи учебник английский. не русско-английский, а вот именно английский для иностранцев, ибо так материал должен подаваться чуть полнее, чем если со вставками из других языков. + если раздражают хелло и хау ар ю - бери примерно для 7-8 классов или взрослый. во взрослых сначала тоже эта фигня но потом уже конкретнее

ну а вообще, ставить игры на английский язык, смотреть фильмы в оригинале (первое время можно с рус. сабами), да и просто запоминать слова английских песен, по хорошему и переводить, вот это мое любимое :3 просто БЕРЕШЬ ПАРУ СЛОВАРЕЙ И ПЕРЕВОДЧИК БЕРЕШЬ СЛОВА ПЕСНИ И ЕБАШИШЬ ну а потом как-нибудь подкорректировать для литературности
книги бы тоже были кстати, там отлично показывается именно использование языка, конструкции, как они строят фразы и т.п. я не знаю, как у вас, но у нас тут есть небольшие книжки на разный уровень английского с немецкими сносками практически на каждой странице, где объясняются сложные слова.

насчет времен - это пиздец и ничто тебе не поможет :'3 берешь и ищешь таблицу, где указаны их названия, построение и в каких случаях используются. если поймешь принцип - ты счастливчик, хотя в общем-то принцип довольно прост имхо

бля почему я постоянно накатываю простыни ._.
21.10.2013 в 15:11

Логично-истеричный
Грамматику Галицинского задрочи. Серьезно.
21.10.2013 в 15:50

To kneel down at your feet.
[frozen],
ищи учебник английский
да вот и ищу, просто некоторые тоже бесполезные бывают.
вообще, для плинтусов вроде меня советуют брать учебники для детей, с самого начала.

ну а вообще, ставить игры на английский язык, смотреть фильмы в оригинале (первое время можно с рус. сабами), да и просто запоминать слова английских песен, по хорошему и переводить, вот это мое любимое :3 просто БЕРЕШЬ ПАРУ СЛОВАРЕЙ И ПЕРЕВОДЧИК БЕРЕШЬ СЛОВА ПЕСНИ И ЕБАШИШЬ ну а потом как-нибудь подкорректировать для литературности
игры для плинтуса не очень удобны, потому что если не поймешь суть квеста в силу отсутствия знаний пары слов, то не выполнишь квест. фильмы и сериалы смотрю сейчас с сабами. но с рус. сабами очень сложно найти.
со словами у меня все нормально. мультфильмы вроде пони смотрю без субтитров сейчас вообще, потому что понимаю о чем там речь.

насчет времен - это пиздец и ничто тебе не поможет :'3 берешь и ищешь таблицу, где указаны их названия, построение и в каких случаях используются. если поймешь принцип - ты счастливчик, хотя в общем-то принцип довольно прост имхо
окай
меня просто вымораживает их количество, особенно время "продолжающееся". суть то их понятна, но вот чтоб понять как их юзать и запомнить все неопределенные - надо быть схсл лакстером это точно

Kiselkoff, ок, товарищ кисельман
попробуем
21.10.2013 в 15:59

rosianna
Fuchsia Ruler, ну я не верю что ты такой уж плинтус :'3 но в учебниках для детей в общем-то очень разжевано, если настолько неуверен в себе можешь начать и с них, хотя имхо взрослые еще
а если ты говоришь что со словами нормально, то чому бояться игр? о.о не такой уж ты плинтус же тогда
я вот в дисов играла именно на инглише, потому что русского в принципе не было, непонятные слова выписывала и гуглила, особых проблем не было. с саундновеллами типа втц тот же процесс
а времена в принципе можно так досконально не запоминать а просто гуглить каждый раз как встрянет вопрос
21.10.2013 в 16:32

To kneel down at your feet.
[frozen], дело еще в том, какая игра.
Например, в визуальных новеллах - очень простой текст зачастую. Так же как и в детских мультфильмах. В фильмах зачастую говорят с большей скоростью и сложнее. Некоторые игры на английском вполне понятны, а некоторые сложно и с переводчиком играть.
Со словами норм, но не перфекто.

я оцениваю себя как плинтуса, потому что что-то на слух воспринимаю, что-то нет, разговор веду не особо хорошо, читаю отрывками, в общем все оч плохо
а если не желать в рашке оставаться, надо хотя бы инглиш до перфекто довести.
21.10.2013 в 16:42

rosianna
Fuchsia Ruler, ну, не могу не согласиться :с
тогда насчет воспринимания на слух - фильмы и песни (желательно тогда уж изначально без текста), разговор - ээээээммммм ???придет с практикой, наверное, сейчас важнее база слов и уверенность в себе (некоторые русские за бугром спокойненько говорят со всеми по-русски, считая что чем громче они это делают, тем их больше понимают), насчет чтения сам знаешь, тоже практикапрактикапрактика только я не понимаю в чем тут проблема если не в произношении :?
все не так плохо
смотри фильмы слушай музыку и да будет тебе счастье :3 а если найдется разбирающийся в учебниках человек то вообще супер
21.10.2013 в 18:01

To kneel down at your feet.
Kiselkoff, ах ты ж
я еле еле нашел эту грамматику
потому что в фамилии ты сделал аж 2 ошибки
Голицынский он

[frozen], спасибо)
не люблю громкоговорящих людей, даже на родном языке
21.10.2013 в 18:06

не может сплавить кейк
Попробуй Matrix или Spotlight
Первый труднее и разработан не русскими, но правила изложены на русском.

21.10.2013 в 18:30

And I won't feel a thing.
мне мой преподаватель по английскому посоветовала вирджинию эванс
21.10.2013 в 18:31

rosianna
о, точняк, спотлайт у нас был тогда
хорошая вещь вроде

21.10.2013 в 19:06

не может сплавить кейк
о, точняк, спотлайт у нас был тогда
хорошая вещь вроде

Спотлайт намного легче матрикса, но тоже имеет место быть. Хорошо усваивается материал.
21.10.2013 в 22:04

To kneel down at your feet.
cпотлайт на торрентах лежит только для 10 класса разве что
а матрикса вообще нет
21.10.2013 в 22:26

не может сплавить кейк
эх
хорошо бы 9 класс, там очень полезные темы идут
Но можешь попробовать и за 10 класс
21.10.2013 в 22:28

To kneel down at your feet.
Naranga, попробую еще на волнах инета поищу, а так попробую за 10
я вообще все что угодно перелопачиваю, лишь бы инфа полезная была

вообще в разговорном мне пимслер понравился.
очень вьедается в мозг путем кучи повторений и уже банальные фразы для разговора не забываешь
21.10.2013 в 22:46

не может сплавить кейк
очень вьедается в мозг путем кучи повторений и уже банальные фразы для разговора не забываешь
Вот это очень удобно
в спотлайте была целая тема, где повторялись одни и те же словосочетания и слова в разных контекстах и предложениях, что теперь они навсегда в голове. Причем очень много. Больше 50 слов за один раздел.
22.10.2013 в 15:11

Логично-истеричный
Зачем вы советуете ему академические учебники, по которым надо заниматься с преподавателем?..

Сорьке, Нелл, просто эта грамматика была у меня с первого по последний класс ^^'

А вообще, попробуй либо самоучители Драгункина, это если на русском, либо... либо, хм... либо погоди и я на работе посмотрю что у нас там хорошего лежит.
22.10.2013 в 15:34

To kneel down at your feet.
Kiselkoff, да не. все норм, я ж нашел :з

Хорошо, я буду благодарен *_*